- Я считаю, что любовь бывает, - сказал он наконец. – Но так редко, что не стоит придираться к тем, кто её испытывает.
05.11.2014 в 15:43
Пишет МамаЛена:Прелесть какая.
Пишет rosstags:
Пишет Anichereza:
"Нынче ветрено... "
Осень, грустно и холодно. Хочется чего-нибудь... эдакого. Поэтому и только поэтому собрала здесь все известные переделки "Писем римскому другу" Бродского. Не хочу никого оскорблять - ценю эти переделки за рифму и игру слов. К политике равнодушна, но осознаю, что две переделки могут быть неправильно восприняты. Поэтому еще раз - только литература, только хардкор!
фандомные переделки
Письма Вестеросскому другу
(Иллирио Мопатис пишет письмо Варису, желая быть в курсе происходящего в Вестеросе)
Нынче ветрено, опасно ставить парус,
И товар ночует в трюме, не отплывши.
Вместо цифр пишу письмо, мой милый Варис,
Вниз с холма смотря на пентосские крыши.
Дева тешит, правда мне, при прочих равных,
Ты милее с новостями Вестероса,
Пока ворон не теряется в буранах,
И чернила не замерзли от мороза.
Ты писал, что избирали вы септона,
Воробьи теперь все статуи загадят.
Что на мальчике не держится корона,
Но богат Утес, на похороны хватит.
То убийство, то предательство, то свадьба,
То бастардам обещаются наследства,
То Серсея (уж не знаю, как назвать бы)
Без прикрытия прошла полкоролевства.
Леди Тирелл в третий раз жена-девица,
Хоть гадают, не накладывали ль швы ей.
Все по-волчьи воет вьюга за бойницей,
Да и волки не молчат — те, что живые.
Ты мне пишешь, что на Севере унынье —
Люди в шкурах бьются с теми, кто без шкуры,
За Стеной, мол, пауки и белый иней,
И другие легендарные фигуры,
Ну а где Азор Ахай, как говорится?
Тот другой король, с ветвистыми рогами,
Стер ли зубы? А при нем ли его жрица?
Все торгуются со Старыми Богами?
Лорды Севера и Рек друг с другом в ссоре?
Подложил Железный Трон в огонь поленья.
Что там Сноу? Чем он занят? Все в Дозоре?
Все в Дозоре, вероятно, да в сомненьях.
Ну и Старков много целых, даже тех, что
Год назад еще бастард к богам отправил.
Может, есть еще на Эддарда надежда,
Даже здесь не существует, Варис, правил.
Переходят дети кракена Бейлона —
Винтерфелльский принц и леди Темнолесья —
С рук на руки, как трофейные знамена.
Очень радостно, что не у вас, а здесь я.
Ведь с Железных Островов два крепких мужа
Сесть на трон хотят, не выпустив штурвала.
Много крови, говоришь? Не просто лужа?
Ну, без крови в Вестеросе не бывало.
Посылаю тебе, Варис, арбалеты,
Пригодятся: лордов много в землях ваших.
Говорят, уже давно не в их числе ты,
Но ведь так еще удобней слушать пташек.
Скоро, Варис, друг твой любящий приедет,
Только примут подходящие законы.
А пока здесь лишь клейменые медведи,
Лорды-карлики и дикие драконы.
(с) Mashshka
URL записи
URL записи
URL записиПишет rosstags:
Пишет Anichereza:
"Нынче ветрено... "
Осень, грустно и холодно. Хочется чего-нибудь... эдакого. Поэтому и только поэтому собрала здесь все известные переделки "Писем римскому другу" Бродского. Не хочу никого оскорблять - ценю эти переделки за рифму и игру слов. К политике равнодушна, но осознаю, что две переделки могут быть неправильно восприняты. Поэтому еще раз - только литература, только хардкор!
фандомные переделки
Письма Северуса Снейпа Гарри Поттеру
Нынче ветрено и воздух пахнет гарью,
Скоро осень, в школу съедутся студенты.
Без тебя куда спокойней, знаешь, Гарри,
Хоть никто не украдет ингредиенты.
Все вокруг плетут какие-то интриги:
Сложишь голову, и охнуть не успеешь.
Посылаю тебе, Поттер, эти книги,
А не то в конец за лето отупеешь.
Временами здесь бывает одиноко:
Ни приятеля, ни даже ассистента,
А в стакане вместо тыквенного сока
Изумрудное мерцание абсента.
Заходил сейчас директор, улыбался,
Предлагал мне, как всегда, лимонных долек.
Я хотел его послать, но удержался.
Пусть обжора, но хотя б не алкоголик.
Волдеморт вчера устраивал собранье -
Так в меня десяток Круцио отправил.
Видно это мне в награду за старанья…
Даже здесь не существует, Поттер, правил.
Пусть и вправду, Поттер, нечем мне гордиться -
Никуда уже не денешься от фальши.
Если выпало в Британии родиться,
Лучше было б жить от Хогвартса подальше.
И от Альбуса подальше, и от Лорда
Угождать не нужно, врать и притворяться.
Говоришь, что я опасней Волдеморта?
Просто злиться мне привычней, чем бояться.
Страх уродует и отнимает силы.
Как-то раз сказал мне Люциус по пьянке:
“Мы, оглядываясь, видим лишь могилы”.
Я ему тогда накапал валерьянки.
Был в теплицах, взял у Спраут асфоделей,
Подожду, пока подсохнут да нарежу,
Приготовлю усыпляющее зелье -
От бессонницы уже почти что брежу.
Скоро, Поттер, твой профессор зельеделья
По счетам своим сторицею заплатит.
Я сварил тебе настойку от похмелья,
Там немного, но на год, пожалуй, хватит.
В сентябре сюда примчишься на экспрессе,
Но меня уже, наверное, не будет.
О тебе еще не раз напишут в прессе,
А меня поненавидят и забудут.
Сырость комнат, доводящая до дрожи.
На столе пустых реторт нагроможденье.
Стул покинутый, оставленное ложе.
Ткань, впитавшая от зелий испаренья.
Пивз шумит уже за дверью кабинета,
Натравить бы, что ль, Кровавого Барона…
Салазар мне усмехается с портрета,
Ядовитою усмешкой скорпиона.
(с.) Jenny ил lee)
Нынче ветрено и воздух пахнет гарью,
Скоро осень, в школу съедутся студенты.
Без тебя куда спокойней, знаешь, Гарри,
Хоть никто не украдет ингредиенты.
Все вокруг плетут какие-то интриги:
Сложишь голову, и охнуть не успеешь.
Посылаю тебе, Поттер, эти книги,
А не то в конец за лето отупеешь.
Временами здесь бывает одиноко:
Ни приятеля, ни даже ассистента,
А в стакане вместо тыквенного сока
Изумрудное мерцание абсента.
Заходил сейчас директор, улыбался,
Предлагал мне, как всегда, лимонных долек.
Я хотел его послать, но удержался.
Пусть обжора, но хотя б не алкоголик.
Волдеморт вчера устраивал собранье -
Так в меня десяток Круцио отправил.
Видно это мне в награду за старанья…
Даже здесь не существует, Поттер, правил.
Пусть и вправду, Поттер, нечем мне гордиться -
Никуда уже не денешься от фальши.
Если выпало в Британии родиться,
Лучше было б жить от Хогвартса подальше.
И от Альбуса подальше, и от Лорда
Угождать не нужно, врать и притворяться.
Говоришь, что я опасней Волдеморта?
Просто злиться мне привычней, чем бояться.
Страх уродует и отнимает силы.
Как-то раз сказал мне Люциус по пьянке:
“Мы, оглядываясь, видим лишь могилы”.
Я ему тогда накапал валерьянки.
Был в теплицах, взял у Спраут асфоделей,
Подожду, пока подсохнут да нарежу,
Приготовлю усыпляющее зелье -
От бессонницы уже почти что брежу.
Скоро, Поттер, твой профессор зельеделья
По счетам своим сторицею заплатит.
Я сварил тебе настойку от похмелья,
Там немного, но на год, пожалуй, хватит.
В сентябре сюда примчишься на экспрессе,
Но меня уже, наверное, не будет.
О тебе еще не раз напишут в прессе,
А меня поненавидят и забудут.
Сырость комнат, доводящая до дрожи.
На столе пустых реторт нагроможденье.
Стул покинутый, оставленное ложе.
Ткань, впитавшая от зелий испаренья.
Пивз шумит уже за дверью кабинета,
Натравить бы, что ль, Кровавого Барона…
Салазар мне усмехается с портрета,
Ядовитою усмешкой скорпиона.
(с.) Jenny ил lee)
ПИСЬМА СИТХСКОМУ ДРУГУ
(Оби-Ван, сидя на Татуине в отшельничестве, пишет Дарту Вейдеру)
Нынче ветрено, пустыня в желтой пене.
Скоро осень. Не изменится округа.
Вот подруга бы наряд сменила, Эни,
Но джедаю не положена подруга.
Дева тешит до известного предела -
Дальше локтя не пойдешь или колена.
Вообще-то незнаком я с женским телом,
Ни объятий не познал я, ни измены.
Посылаю тебя, Эни, прямо на х*й.
Спать тебе в твоем костюмчике не жестко?
Как Палпатин? Все такая же мордаха?
Всё такое ж, вероятно, и обжорство.
Я сижу в своем саду. Горит светильник.
Ни джедаев, ни Сената, ни закона.
Вместо слабых мира этого и сильных -
Только дух неуязвимого Квай-Гона.
Здесь лежит купец с Неймодии. Толковым
Был купцом он - деловит, но незаметен.
Умер быстро - от тускенов. По торговым
Он делам сюда летел, а не за этим.
Ну а рядом - штурмовик под грубым кварцем.
Он в сражениях Империю прославил.
Сколько раз могли убить! а умер старцем.
Даже здесь не существует, Эни, правил.
Пусть и вправду, Эни, курица не птица,
Но с куриными мозгами плохо ныне.
Если выпало в Империи родиться,
Лучше жить в глухой провинции в пустыне.
От Палпатина далёко и от Силы,
И не нужно ни летать, ни торопиться.
Говоришь, что все отшельники - педрилы?
Но педрила мне милей, чем кровопийца.
Вот и прожили мы больше половины.
Как сказал Ц-3ПО перед таверной:
"Мы, оглядываясь, видим лишь руины".
Взгляд, конечно, очень дроидский, но верный.
Был в песках. Нашел там Люка и ракету.
Я и дроидов найду, воды налью им...
Как с повстанцами, мой Эни, или с кем там?
Неужели до сих пор еще воюем?
Помнишь, Эни, Ларса женушку - Беру-то?
Худощавая, но с полными ногами.
Ведь родня тебе. Недавно стала трупом.
Трупом, Эни, и общается с богами.
Приезжай. Попьем вина, закусим хлебом,
Вспомним прошлое. Расскажешь мне известья.
А потом так наподдам, что взмоешь в небо
И собой пересчитаешь все созвездья.
Скоро, Эни, Бен твой, любящий сраженья,
Долг свой давний поражениям заплатит.
У меня есть под подушкой сбереженья,
Там немного, ну да Люку вроде хватит.
И помчится он на быстром звездолете,
Чтоб принцессу Лею вызволить из плена.
А оплакивать меня - зачем? я против.
Кто оплакивать-то будет - что, тускены?
Мощь пустыни, доходящая до дрожи.
Дверь распахнутая, пыльное оконце.
Стул покинутый, оставленное ложе.
Ткань, впитавшая два татуинских солнца.
Всё в песке густом - от края и до края,
И колышутся барханы, словно море.
На скамейке - Кодекс ордена джедаев.
Птица возится в орешнике-джапоре.
(с.) serg-pop
(Оби-Ван, сидя на Татуине в отшельничестве, пишет Дарту Вейдеру)
Нынче ветрено, пустыня в желтой пене.
Скоро осень. Не изменится округа.
Вот подруга бы наряд сменила, Эни,
Но джедаю не положена подруга.
Дева тешит до известного предела -
Дальше локтя не пойдешь или колена.
Вообще-то незнаком я с женским телом,
Ни объятий не познал я, ни измены.
Посылаю тебя, Эни, прямо на х*й.
Спать тебе в твоем костюмчике не жестко?
Как Палпатин? Все такая же мордаха?
Всё такое ж, вероятно, и обжорство.
Я сижу в своем саду. Горит светильник.
Ни джедаев, ни Сената, ни закона.
Вместо слабых мира этого и сильных -
Только дух неуязвимого Квай-Гона.
Здесь лежит купец с Неймодии. Толковым
Был купцом он - деловит, но незаметен.
Умер быстро - от тускенов. По торговым
Он делам сюда летел, а не за этим.
Ну а рядом - штурмовик под грубым кварцем.
Он в сражениях Империю прославил.
Сколько раз могли убить! а умер старцем.
Даже здесь не существует, Эни, правил.
Пусть и вправду, Эни, курица не птица,
Но с куриными мозгами плохо ныне.
Если выпало в Империи родиться,
Лучше жить в глухой провинции в пустыне.
От Палпатина далёко и от Силы,
И не нужно ни летать, ни торопиться.
Говоришь, что все отшельники - педрилы?
Но педрила мне милей, чем кровопийца.
Вот и прожили мы больше половины.
Как сказал Ц-3ПО перед таверной:
"Мы, оглядываясь, видим лишь руины".
Взгляд, конечно, очень дроидский, но верный.
Был в песках. Нашел там Люка и ракету.
Я и дроидов найду, воды налью им...
Как с повстанцами, мой Эни, или с кем там?
Неужели до сих пор еще воюем?
Помнишь, Эни, Ларса женушку - Беру-то?
Худощавая, но с полными ногами.
Ведь родня тебе. Недавно стала трупом.
Трупом, Эни, и общается с богами.
Приезжай. Попьем вина, закусим хлебом,
Вспомним прошлое. Расскажешь мне известья.
А потом так наподдам, что взмоешь в небо
И собой пересчитаешь все созвездья.
Скоро, Эни, Бен твой, любящий сраженья,
Долг свой давний поражениям заплатит.
У меня есть под подушкой сбереженья,
Там немного, ну да Люку вроде хватит.
И помчится он на быстром звездолете,
Чтоб принцессу Лею вызволить из плена.
А оплакивать меня - зачем? я против.
Кто оплакивать-то будет - что, тускены?
Мощь пустыни, доходящая до дрожи.
Дверь распахнутая, пыльное оконце.
Стул покинутый, оставленное ложе.
Ткань, впитавшая два татуинских солнца.
Всё в песке густом - от края и до края,
И колышутся барханы, словно море.
На скамейке - Кодекс ордена джедаев.
Птица возится в орешнике-джапоре.
(с.) serg-pop
E-mail римскому другу
Hынче вновь setup упал на девяностом
Из процентов - тут попробуй не опухни!
Эти баги раздражают меня, Постум,
Даже больше тех, что ползают по кухне.
Ишь ты, видишь ли, фатальная ошибка!
Я подумал тут, мозгами пораскинув -
Сколь прекраснее печатная машинка!
Hи апгрейдов ей не надо, ни плагинов...
Посылаю тебе, Постум, файл в аттаче.
Интересно, как там Гейтс? Hе мучит совесть?
Я попробовал полученные патчи...
Выпью чаю и продолжу эту повесть.
Я пошел, включил в розетку кипятильник,
Вынул вилку, что в розетке той торчала -
Я-то думал, что погаснет лишь светильник...
Все придется переписывать сначала.
В общем, патчи ни фига не помогают.
Может быть, эффект и есть, но незаметен -
Разве больше тормозит... Hо полагаю,
Что писались эти патчи не за этим.
Я прибил на стенку мамку с дохлым кварцем,
Hа дискетах понадписывал наклейки...
Если будет Гейтс больным и нищим старцем -
Hе подам ему, заразе, ни копейки.
Да, конечно, Постум, виндовс - не система,
И, работая под ними, хватишь горя,
Hо коль выпало родиться там, где все мы -
Будешь видеть кнопку "Start" на мониторе.
Жить под Линуксом, возможно, и неплохо,
Hо в сети, а так - не стоит всех терзаний.
Говоришь, что нет программы без подвоха?
Hо подвохи мне милее подвисаний.
Где вообще сейчас найдешь прямые руки?
Как сказал мне старый юзер в час полночный:
"Мы, апгрейдясь, получаем только глюки".
Взгляд, конечно, очень ламерский, но точный.
Лезу в сеть. В Майами скверная погода,
Взрыв в Париже, наводнение на Hиле...
Как у нас насчет двухтысячного года?
Hеужели до сих пор не отменили?
Подниму у Celeron'а напряженье,
Может, этот финт ушами и прокатит:
Подсчитал я под подушкой сбереженья -
Все равно на третий Pentium не хватит...
Вентилятор покрывает стену грязью,
Греет душу старый MPEG про Билла с тортом,
Тщетно борется модем с плохою связью,
Ровно светится окно с повисшим Word'ом.
Ю. Hестеренко
Hынче вновь setup упал на девяностом
Из процентов - тут попробуй не опухни!
Эти баги раздражают меня, Постум,
Даже больше тех, что ползают по кухне.
Ишь ты, видишь ли, фатальная ошибка!
Я подумал тут, мозгами пораскинув -
Сколь прекраснее печатная машинка!
Hи апгрейдов ей не надо, ни плагинов...
Посылаю тебе, Постум, файл в аттаче.
Интересно, как там Гейтс? Hе мучит совесть?
Я попробовал полученные патчи...
Выпью чаю и продолжу эту повесть.
Я пошел, включил в розетку кипятильник,
Вынул вилку, что в розетке той торчала -
Я-то думал, что погаснет лишь светильник...
Все придется переписывать сначала.
В общем, патчи ни фига не помогают.
Может быть, эффект и есть, но незаметен -
Разве больше тормозит... Hо полагаю,
Что писались эти патчи не за этим.
Я прибил на стенку мамку с дохлым кварцем,
Hа дискетах понадписывал наклейки...
Если будет Гейтс больным и нищим старцем -
Hе подам ему, заразе, ни копейки.
Да, конечно, Постум, виндовс - не система,
И, работая под ними, хватишь горя,
Hо коль выпало родиться там, где все мы -
Будешь видеть кнопку "Start" на мониторе.
Жить под Линуксом, возможно, и неплохо,
Hо в сети, а так - не стоит всех терзаний.
Говоришь, что нет программы без подвоха?
Hо подвохи мне милее подвисаний.
Где вообще сейчас найдешь прямые руки?
Как сказал мне старый юзер в час полночный:
"Мы, апгрейдясь, получаем только глюки".
Взгляд, конечно, очень ламерский, но точный.
Лезу в сеть. В Майами скверная погода,
Взрыв в Париже, наводнение на Hиле...
Как у нас насчет двухтысячного года?
Hеужели до сих пор не отменили?
Подниму у Celeron'а напряженье,
Может, этот финт ушами и прокатит:
Подсчитал я под подушкой сбереженья -
Все равно на третий Pentium не хватит...
Вентилятор покрывает стену грязью,
Греет душу старый MPEG про Билла с тортом,
Тщетно борется модем с плохою связью,
Ровно светится окно с повисшим Word'ом.
Ю. Hестеренко
Reply римского друга
Здравствуй, Плиний. Получил твою Е-мелю.
Что твоя, я догадался по аттачу.
Это почта - "Е" - хотя и мягко стелет,
Но когда ее читаю, Плиний, плачу.
Ты писал бы на латыни мне, однако.
А иначе я в прочтении неловок:
Вместо букв мира этого и знаков,
Только жуть потусторонних кодировок.
Впрочем, Плиний, я о смысле догадаюсь:
Ты про Гейтса, дескать, торт ему по роже...
Как бы почта нас запутать ни пыталась,
В content пишем, что ни век, одно и то же.
Я вот думаю: нам многое неявно,
И, наверное, винды сродни скрижали,
Всем известно, что там сказано о главном,
Но в руках оригинал мы не держали.
Как в провинции? По-прежнему пираты?
Алюминиум на аурум меняют?
Здесь в столице мы уже не ценим злато,
Но родного алюминия не знаем.
Далеки мы нынче, Плиний, от народа.
И коннекты не способствуют контактам,
Что ж касается двухтысячного года, -
Пусть останется проблема артефактом.
Надо ж чем-нибудь пугать возможных внуков,
Перед сном младенцам волосы ероша.
Может, им на долю будет меньше глюков,
Впрочем, я, конечно, брежу - будет больше.
Вот и куплено все то, что продавалось.
Денег нету - так Париж, он стоит мессы…
Нас с тобой уже в офлайне не осталось:
Только харды, сидюки да интерфейсы.
Приезжай, IP известен, хапнем Джавы,
Со своим пожалуй собственным логином.
Я скажу тебе пароли всей державы,
И коннекта дам по ценам половинным.
Скоро, Плиний, друг твой давний, хоть и дальний,
Побредет в астрал, отсчитывая мили…
Пусть оплакивают имя виртуально,
Так же, впрочем, виртуально, как любили.
Гаснет лампа - галоген течет наружу.
Кресло старое скрипит при повороте.
Где-то жарко в этом мире, где-то стужа,
И письмо мое уходит… Все уходит.
А. Асманов
Здравствуй, Плиний. Получил твою Е-мелю.
Что твоя, я догадался по аттачу.
Это почта - "Е" - хотя и мягко стелет,
Но когда ее читаю, Плиний, плачу.
Ты писал бы на латыни мне, однако.
А иначе я в прочтении неловок:
Вместо букв мира этого и знаков,
Только жуть потусторонних кодировок.
Впрочем, Плиний, я о смысле догадаюсь:
Ты про Гейтса, дескать, торт ему по роже...
Как бы почта нас запутать ни пыталась,
В content пишем, что ни век, одно и то же.
Я вот думаю: нам многое неявно,
И, наверное, винды сродни скрижали,
Всем известно, что там сказано о главном,
Но в руках оригинал мы не держали.
Как в провинции? По-прежнему пираты?
Алюминиум на аурум меняют?
Здесь в столице мы уже не ценим злато,
Но родного алюминия не знаем.
Далеки мы нынче, Плиний, от народа.
И коннекты не способствуют контактам,
Что ж касается двухтысячного года, -
Пусть останется проблема артефактом.
Надо ж чем-нибудь пугать возможных внуков,
Перед сном младенцам волосы ероша.
Может, им на долю будет меньше глюков,
Впрочем, я, конечно, брежу - будет больше.
Вот и куплено все то, что продавалось.
Денег нету - так Париж, он стоит мессы…
Нас с тобой уже в офлайне не осталось:
Только харды, сидюки да интерфейсы.
Приезжай, IP известен, хапнем Джавы,
Со своим пожалуй собственным логином.
Я скажу тебе пароли всей державы,
И коннекта дам по ценам половинным.
Скоро, Плиний, друг твой давний, хоть и дальний,
Побредет в астрал, отсчитывая мили…
Пусть оплакивают имя виртуально,
Так же, впрочем, виртуально, как любили.
Гаснет лампа - галоген течет наружу.
Кресло старое скрипит при повороте.
Где-то жарко в этом мире, где-то стужа,
И письмо мое уходит… Все уходит.
А. Асманов
"Мейлы русскому другу"
Нынче холодно, и в доме плохо топят
Только водкой и спасаешься, однако.
Я не знаю, Костя, как у вас в Европе,
А у нас в Европе мерзнешь как собака.
Приезжай, накатим спирту без закуски
И почувствуем себя богаче Креза -
Если выпало евреям пить по-русски
То плевать уже, крещен или обрезан.
Я сижу за монитором. Теплый свитер,
Уподобившись клопам, кусает шею
В голове кишат мечты по аквавиту -
Лишь подумаю и сразу хорошее
За окно в снегу империи обломки,
Пес бродячий их клеймит мочою желтой,
Знаешь, Костя, раз сидим на самой кромке,
То уж лучше бы в штанах, чем голой жопой.
И приличней, и не так страдает анус,
И соседи-гады сплетничать устали.
Никуда я не поеду. Здесь останусь -
Мир и так уже до дырок истоптали.
Близко к вьюге - далеко до Кали-Юги.
Как сказал мне старый хрен у ресторана:
"Все жиды и губернаторы - ворюги!"
Взгляд конечно очень варварский и странный.
Был в борделе. Думал, со смеху не встанет.
Дом терпимости эпохи Интернета:
Тот к гетере, этот к гейше иль к путане...
Заказал простую блядь - сказали, нету.
Поживем еще . А там и врезать дуба
Будет, в сущности не жалко. Может статься,
Жизнь отвалит неожиданно и грубо -
Все приятнее чем гнить вонючим старцем.
Сядем где-то между Стиксом и Коцитом,
На газетке сало, хлеб, бутылка водки,
И помянем тех, кто живы: мол, не ссы там!
Все здесь будем. Обживемся, вышлем фотки.
Холод стекла заплетет кружевами.
В щели дует. Как всегда, забыл заклеить.
В старом скверике февраль переживает
И, ссутулившись, метется вдоль аллеи.
Календарь китайский с рыбками. Сардины
Или шпроты - жрать охота, вот и грежу.
Подоконник белый. Белые гардины.
В кресле - я. Еще бываю злой , но реже.
(с) Г.Л.Олди
Нынче холодно, и в доме плохо топят
Только водкой и спасаешься, однако.
Я не знаю, Костя, как у вас в Европе,
А у нас в Европе мерзнешь как собака.
Приезжай, накатим спирту без закуски
И почувствуем себя богаче Креза -
Если выпало евреям пить по-русски
То плевать уже, крещен или обрезан.
Я сижу за монитором. Теплый свитер,
Уподобившись клопам, кусает шею
В голове кишат мечты по аквавиту -
Лишь подумаю и сразу хорошее
За окно в снегу империи обломки,
Пес бродячий их клеймит мочою желтой,
Знаешь, Костя, раз сидим на самой кромке,
То уж лучше бы в штанах, чем голой жопой.
И приличней, и не так страдает анус,
И соседи-гады сплетничать устали.
Никуда я не поеду. Здесь останусь -
Мир и так уже до дырок истоптали.
Близко к вьюге - далеко до Кали-Юги.
Как сказал мне старый хрен у ресторана:
"Все жиды и губернаторы - ворюги!"
Взгляд конечно очень варварский и странный.
Был в борделе. Думал, со смеху не встанет.
Дом терпимости эпохи Интернета:
Тот к гетере, этот к гейше иль к путане...
Заказал простую блядь - сказали, нету.
Поживем еще . А там и врезать дуба
Будет, в сущности не жалко. Может статься,
Жизнь отвалит неожиданно и грубо -
Все приятнее чем гнить вонючим старцем.
Сядем где-то между Стиксом и Коцитом,
На газетке сало, хлеб, бутылка водки,
И помянем тех, кто живы: мол, не ссы там!
Все здесь будем. Обживемся, вышлем фотки.
Холод стекла заплетет кружевами.
В щели дует. Как всегда, забыл заклеить.
В старом скверике февраль переживает
И, ссутулившись, метется вдоль аллеи.
Календарь китайский с рыбками. Сардины
Или шпроты - жрать охота, вот и грежу.
Подоконник белый. Белые гардины.
В кресле - я. Еще бываю злой , но реже.
(с) Г.Л.Олди
Письма крымского друга
Нынче ветрено, и пью я тост за тостом.
Скоро лето, понаедут сюда бабы.
Мне не надо больше сильным быть и рослым.
Я могу теперь быть маленьким и слабым.
Алкоголь овладевает моим телом.
Развиваются симптомы опьянения.
Сколь приятней наблюдать за этим делом,
Чем за женщиной в момент совокупленья.
Вот сижу я в ожиданье счета.
Здесь не надо лебезить и суетиться.
Водки пью я сколько мне охота.
Отдыхающих здесь не берут в милицию.
Здесь гуляю босиком по первоцветью,
Отрываю лапки мелким насекомым.
Как там Путин? Чем он занят? Все «Роснефтью»?
Все «Роснефтью», вероятно, да «Газпромом».
Вон в могиле правоверный мусульманин.
Он с неверными сражался на Кавказе,
Никогда он не курил и не был пьяным.
Умер сразу, безо всякой эвтаназии.
Вон идет старик, веселый, однорукий.
Он с четырнадцати лет не просыхает,
Схоронил давно жену, детей и внуков.
Даже здесь не существует, Постум, правил.
Жизнь играет с нами шахматную партию,
Все поделено на два неравных поля.
Жить в эпоху суверенной демократии
Лучше в княжестве соседнем, возле моря.
Вдалеке от ихней властной вертикали,
От борьбы, что доведет до импотенции.
Говоришь, что здесь татары всех достали?
Но татары мне милее, чем чеченцы.
Этот вечер провести с тобой, путана,
Я согласен, но давай-ка без соитья.
Накачу тебе портвейна два стакана
И могу еще чего-нибудь купить я.
Не дыши ты в мою сторону перегаром,
Отверни свое накрашенное рыло.
Что бурчишь ты там? Что я чудила старый?
Старый - да, но не согласен, что чудила.
Вот и нам черед подходит склеить ласты.
Как сказал мне старый гей возле палатки:
«Жизнь прошла, словно несбывшаяся сказка».
Взгляд, конечно, в чем-то истинный, но гадкий.
Мой желудок барахлит на юге летом.
Хорошо, что здесь два шага до уборной.
Как в Ичкерии, мой Постум, - или где там?
Навели порядок конституционный?
Приезжай на своем драном «Жигуленке»
Через горы и леса, поля и страны,
Выпьем жгучей алычевой самогонки,
Закусив ее резиновым рапаном.
А потом, под звуки местного оркестра,
Закажу вина с названием «Массандра».
Покажу тебе прославленное место,
Где снимали грустный фильм про Ихтиандра.
Отведу тебя на горку, где руины,
Расскажу тебе о подвигах, о древних.
Прочту список кораблей до середины
И спрошу, кто ожидается преемник.
К другу, Постум, твоему, что был активен,
Скоро гость придет по имени Кондратий,
Сбережения мои, полтыщи гривен,
Обнаружишь под матрасом, на кровати.
Подходи к пивному бару, что на пристани,
И договорись там с мужиками.
Для начала ты им литр горилки выстави.
Они вынесут меня вперед ногами.
Мрачный лодочник, допившийся до дрожи,
Пеленгас в ведре стучит хвостом о донце,
Тень деревьев все отчетливей и строже.
За скалу садящееся солнце.
На столе опустошенная бутылка,
В небесах плывут созвездья Зодиака.
На рассохшейся скамейке Дмитрий Быков.
Охренительный роман про Пастернака.
(В. Емелин)
Нынче ветрено, и пью я тост за тостом.
Скоро лето, понаедут сюда бабы.
Мне не надо больше сильным быть и рослым.
Я могу теперь быть маленьким и слабым.
Алкоголь овладевает моим телом.
Развиваются симптомы опьянения.
Сколь приятней наблюдать за этим делом,
Чем за женщиной в момент совокупленья.
Вот сижу я в ожиданье счета.
Здесь не надо лебезить и суетиться.
Водки пью я сколько мне охота.
Отдыхающих здесь не берут в милицию.
Здесь гуляю босиком по первоцветью,
Отрываю лапки мелким насекомым.
Как там Путин? Чем он занят? Все «Роснефтью»?
Все «Роснефтью», вероятно, да «Газпромом».
Вон в могиле правоверный мусульманин.
Он с неверными сражался на Кавказе,
Никогда он не курил и не был пьяным.
Умер сразу, безо всякой эвтаназии.
Вон идет старик, веселый, однорукий.
Он с четырнадцати лет не просыхает,
Схоронил давно жену, детей и внуков.
Даже здесь не существует, Постум, правил.
Жизнь играет с нами шахматную партию,
Все поделено на два неравных поля.
Жить в эпоху суверенной демократии
Лучше в княжестве соседнем, возле моря.
Вдалеке от ихней властной вертикали,
От борьбы, что доведет до импотенции.
Говоришь, что здесь татары всех достали?
Но татары мне милее, чем чеченцы.
Этот вечер провести с тобой, путана,
Я согласен, но давай-ка без соитья.
Накачу тебе портвейна два стакана
И могу еще чего-нибудь купить я.
Не дыши ты в мою сторону перегаром,
Отверни свое накрашенное рыло.
Что бурчишь ты там? Что я чудила старый?
Старый - да, но не согласен, что чудила.
Вот и нам черед подходит склеить ласты.
Как сказал мне старый гей возле палатки:
«Жизнь прошла, словно несбывшаяся сказка».
Взгляд, конечно, в чем-то истинный, но гадкий.
Мой желудок барахлит на юге летом.
Хорошо, что здесь два шага до уборной.
Как в Ичкерии, мой Постум, - или где там?
Навели порядок конституционный?
Приезжай на своем драном «Жигуленке»
Через горы и леса, поля и страны,
Выпьем жгучей алычевой самогонки,
Закусив ее резиновым рапаном.
А потом, под звуки местного оркестра,
Закажу вина с названием «Массандра».
Покажу тебе прославленное место,
Где снимали грустный фильм про Ихтиандра.
Отведу тебя на горку, где руины,
Расскажу тебе о подвигах, о древних.
Прочту список кораблей до середины
И спрошу, кто ожидается преемник.
К другу, Постум, твоему, что был активен,
Скоро гость придет по имени Кондратий,
Сбережения мои, полтыщи гривен,
Обнаружишь под матрасом, на кровати.
Подходи к пивному бару, что на пристани,
И договорись там с мужиками.
Для начала ты им литр горилки выстави.
Они вынесут меня вперед ногами.
Мрачный лодочник, допившийся до дрожи,
Пеленгас в ведре стучит хвостом о донце,
Тень деревьев все отчетливей и строже.
За скалу садящееся солнце.
На столе опустошенная бутылка,
В небесах плывут созвездья Зодиака.
На рассохшейся скамейке Дмитрий Быков.
Охренительный роман про Пастернака.
(В. Емелин)
Письма Вестеросскому другу
(Иллирио Мопатис пишет письмо Варису, желая быть в курсе происходящего в Вестеросе)
Нынче ветрено, опасно ставить парус,
И товар ночует в трюме, не отплывши.
Вместо цифр пишу письмо, мой милый Варис,
Вниз с холма смотря на пентосские крыши.
Дева тешит, правда мне, при прочих равных,
Ты милее с новостями Вестероса,
Пока ворон не теряется в буранах,
И чернила не замерзли от мороза.
Ты писал, что избирали вы септона,
Воробьи теперь все статуи загадят.
Что на мальчике не держится корона,
Но богат Утес, на похороны хватит.
То убийство, то предательство, то свадьба,
То бастардам обещаются наследства,
То Серсея (уж не знаю, как назвать бы)
Без прикрытия прошла полкоролевства.
Леди Тирелл в третий раз жена-девица,
Хоть гадают, не накладывали ль швы ей.
Все по-волчьи воет вьюга за бойницей,
Да и волки не молчат — те, что живые.
Ты мне пишешь, что на Севере унынье —
Люди в шкурах бьются с теми, кто без шкуры,
За Стеной, мол, пауки и белый иней,
И другие легендарные фигуры,
Ну а где Азор Ахай, как говорится?
Тот другой король, с ветвистыми рогами,
Стер ли зубы? А при нем ли его жрица?
Все торгуются со Старыми Богами?
Лорды Севера и Рек друг с другом в ссоре?
Подложил Железный Трон в огонь поленья.
Что там Сноу? Чем он занят? Все в Дозоре?
Все в Дозоре, вероятно, да в сомненьях.
Ну и Старков много целых, даже тех, что
Год назад еще бастард к богам отправил.
Может, есть еще на Эддарда надежда,
Даже здесь не существует, Варис, правил.
Переходят дети кракена Бейлона —
Винтерфелльский принц и леди Темнолесья —
С рук на руки, как трофейные знамена.
Очень радостно, что не у вас, а здесь я.
Ведь с Железных Островов два крепких мужа
Сесть на трон хотят, не выпустив штурвала.
Много крови, говоришь? Не просто лужа?
Ну, без крови в Вестеросе не бывало.
Посылаю тебе, Варис, арбалеты,
Пригодятся: лордов много в землях ваших.
Говорят, уже давно не в их числе ты,
Но ведь так еще удобней слушать пташек.
Скоро, Варис, друг твой любящий приедет,
Только примут подходящие законы.
А пока здесь лишь клейменые медведи,
Лорды-карлики и дикие драконы.
(с) Mashshka
URL записи
URL записи